Dany Laferrière, le premier académicien du 21ème siècle !

C’est avoir la chair de poule !!!

Les Immortels l’ont analysé sous toutes les formes, sous toutes les latitudes en ce jeudi 12 Décembre 2013. Du haut de leur sagesse, ils ont choisi le meilleur parmi le meilleur: notre Dany national, Dany Laferrière à titre d’académicien. Notre collaborateur Max Dorismond et Haiti Connexion Network l’avaient bien deviné. Ils ne s’étaient pas trompés, ils avaient vu son étoile briller sous la toge verte et or . Revoyez l’article prémonitoire :

Traduction créole disponible
HG

Les chances de Dany Laferrière à l'Académie Françaice.
Par:Max Dorismond mx20005@yahoo.ca

English Translation Une occasion à ne pas rater            

Je rêvais en couleur en pensant déposer mon ordi pour un bon bout de temps. Le risque d’un surmenage me guette. Les mises en garde des amis et parents inquiets sont pressantes. Ils ne font pas dans la dentelle pour m’inviter à la modération, car il m’arrive d’être beaucoup plus occupé durant ma retraite qu’avant. Malgré les appels répétés et les courriels de mes lecteurs préférés, à propos de mon absence du web, j’avais résisté à la tentation de reprendre le clavier parce que j’étais au bout du rouleau. Mais, il est de ces événements majeurs impossibles à ignorer, même quand on serait à l’agonie. Avec la candidature de Dany Laferrière, notre Dany national qui brigue le fauteuil d’un Immortel à l’Académie Française, je ne saurais garder le silence. C’est la quadrature du cercle dans l’historicité haïtienne. Si Dany brise la glace, nos congénères pourraient crier en chœur : France, O France! Impossible n’est pas Haïtien.

État de la situation          

Ce n’est pas un secret pour le monde entier, Haïti a produit des démons en quantité, mais il a aussi produit des anges et peut-être quelques dieux. Même si nous subissons encore les contrecoups de la gabegie de ces diables en col blanc qui ont toujours hanté l’île, nous n’avons jamais perdu espoir dans l’intelligence et dans la capacité de ces fils qui brillent sous les feux de toutes les nations du monde. Malgré vents et marrées, ils tirent leurs ficelles tant bien que mal de leur exil involontaire et font honneur au pays d’accueil qui en parlent avec ostentation et admiration, de temps en temps. D’ailleurs, le chauvinisme canadien s’est clairement manifesté à l’annonce de la candidature acceptée et confirmée de Dany par l’Académie. On eût dit que, pour le peuple des neiges éternelles, le p’tit gars de Petit-Goâve foule déjà le tapis rouge, tant l’enthousiasme est débordant. Pourtant, la concurrence est âpre et chaque pays attend son champion, mais nous nous croisons les doigts avec une certaine assurance.

Naissance et mission de l’Académie Française        

Fondée en 1635 sous le règne de Louis XIII par le cardinal de Richelieu, l’Académie est une institution dont la fonction est de normaliser et de perfectionner la langue française. Elle se compose de quarante membres élus par leurs pairs. La mission qui lui est assignée dès l’origine est de «fixer la langue française», de lui donner des règles, de la rendre pure et compréhensible par tous. Elle doit dans cet esprit commencer par composer un dictionnaire : la première édition du Dictionnaire de l'Académie française fut publiée en 1694 et la neuvième est en cours d'élaboration. L'Académie française rassemble des personnalités marquantes de la vie culturelle : poètes, romanciers, hommes de théâtre, critiques, philosophes, historiens et des scientifiques qui ont illustré la langue française, et, par tradition, des militaires de haut rang, des hommes d’État et des dignitaires religieux.

Les candidats     

Quelles sont les chances de l’écrivain haïtien le plus adulé au monde, de devenir Immortel parmi les Immortels en occupant le fauteuil du distingué auteur d’origine argentine décédé en 2012?     

Rappelons d’entrée de jeu qu’ils sont cinq concurrents à briguer le célèbre siège No. 2 de l’écrivain argentin. Ce sont Dany Laferrière, Jean-Claude Perrier, Arthur Pauly, Catherine Clément et Georges Tayar.       

Nous sommes dans l’impossibilité de pronostiquer présentement, tant les candidats en lice s’affichent comme de brillants sujets connus eux aussi de par le monde dans leur domaine respectif. Dany tient bien son rang dans cet aréopage puisqu’il est étudié dans des dizaines d’universités de la planète, même au japon. Son étoile est à son apogée au niveau culturel. Ce qui est rassurant pour un littéraire, le seul fait d’être nominé parmi les candidats à l’endroit de cette illustre institution vaut tous les hommages.

Un rêve collectif et inconscient                 

S’il faut en croire l’enthousiasme du quotidien français «Le Figaro», à propos de Dany Laferrière : «C’est une candidature de poids et un profil rare que vient d’enregistrer l’Académie Française»  En effet, Le Fig. est peut-être dans le secret des dieux et sait de quoi il parle. Le plus étonnant, c’est que l’un des challengers, Jean-Claude Perrier, travaille dans ses murs à titre de délégué littéraire. En pratiquant l’auto-compensation, je peux affirmer que le Figaro a raison d’y croire pour Dany. Une hirondelle ne fait pas le printemps, sauf que….!!! À titre de rayonnement international et de visibilité, et ce, à tous les points de vue, c’est une personnalité médiatique appréciée. Romancier, poète, scénariste et cinéaste, sa prodigalité littéraire et son origine afro-antillaise le prédestinent tout comme le sénégalais Léopold Sedar Senghor au panthéon de la gloire. Son écriture, qui privilégie un style autobiographique, en fait un élément original dédié à décrire l’exotisme d’une île qui berce encore aujourd’hui le subconscient du dernier des aventuriers à la recherche du paradis perdu.               

Presque tous les médias du monde saluent l’événement : Le Nouvel Observateur, la presse canadienne en son entier, Le Huffington Post, CTV news New-York Times, le Nouvelliste….etc           

J’invite ceux-là, qui s’intéressent aux processus de sélection de l’Académie, à consulter en cliquant sur le lien ci-joint Académie Française .Tout le processus y est détaillé. Ça vaut le détour.

English Translation

Max Dorismond mx20005@yahoo.ca 

Laval, 28 octobre 2013

 

N.B :Photos des autres candidats seront publiées  bientôt. Revenez encore ...

BON ANNIVERSAIRE A HERVE GILBERT

Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'un des deux champions de Haïti Connexion depuis Yahoo groupe, et l'un des administrateurs et co-fondateur des Amis du livre de Haïti Connexion.Ingénieur électrique de formation, Hervé a travaillé à l'Electricité d'Haïti pendant environ 15 ans en qualité de responsable informatique du Département des Mouvements d'Energie qui s'occupait de la gestion et de la distribution de l'énergie dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince. Il est aussi détenteur d'une licence en électricité industrielle et commerciale aux Etats Unis d'Amérique.

Comme on l'a remarqué, Hervé s'est consacré aussi à d'autres champs d'activités comme le journalisme, la radiodiffusion, et l'écriture. De concert avec son frère Carl, ils ont lancé le forum Haïti Connexion en Juin 2006 qui est devenu l'un des forums les plus connus sur le web Haïtien, et par extension Haïti Connexion Network.

Carl Gilbert, malgré sa profession de chirurgien aux lourdes responsabilités, ainsi que celles d'Herve, les deux frères ont le mérite d'avoir développé et élargi le réseau d'Haïti Connexion qui compte plus de 150 000 abonnés aujourd'hui. Le réseau se reclique régulièrement, s'efforçant de se conformer aux nouvelles technologies de la communication. Ce réseau est transformé en une vraie agence multi médiatique couvrant presque tous les domaines.

Dans son passetemps, il adore la musique, surtout le jazz. Il joue aussi le piano à ses heures de loisirs. C'est avec plaisir que nous souhaitons à Herve Gilbert un heureux anniversaire.

Par: Les Amis du livre de Haïti Connexion

Emmanuelle Gilles
Administratrice

LES AMIS DU LIVRE DE HAITI CONNEXION
  (https://www.facebook.com/groups/468246019883641/)

Les dominicains jouissent-ils de notre Palito de Coco (haitiano) aux dépens de l'auteur?

English Version Google Traduction espagnole
Par:Herve Gilbert herve.gilbert@gmail.com

 

Roman Dorléan alias Rumai

Une de mes amies haitiennes  vivant à Miami me faisait part au cours d'un  entretien téléphonique de sa grande préoccupation relative à une autre violation de droits  à l’endroit d’un de nos compatriotes vivant en République Dominicaine.  Ce compatriote est apparemment confronté à ce qu’on qualifierait comme  une usurpation de ses droits d’auteur à propos d’une musique qu’il a composée et ayant pour titre Palito de Coco. Allant droit au but, l'amie m'a raconté l’histoire de Palito de Coco, cette chanson en République dominicaine qui défraie la chronique et qui a tourné "viral" dans le monde latino, chanson composée par une jeune haitien de condition sociale modeste résidant à Saint Domingue pas longtemps de cela, et qui s'est vu déposséder de son œuvre musicale. Sans trop tarder , nous nous sommes mis à la recherche de cette information en décortiquant certaines sources médiatiques espagnoles et dominicaines. 

 

Nous avons alors effectivement répéré ce jeune Haïtien en Dominicanie où il a composé une chanson genre mambo afin d’attirer les gens vers ses bâtons de noix de coco (Palitos de coco) qu’il vendait dans les rues. Cette chanson avec son rythme --le komba (un mambo haitien) a vite remporté un vif succès en République Dominicaine, devenant ainsi un "hit"  en ce pays où les médias  radiophoniques et télévisés dominicains ont  repris la chanson, inventé des chorégraphies, tout celà sans que l'auteur principal ne le sache, ni n'en a tiré un centime de bénéfices.
 

Ce  marchand ambulant du nom de Roman Dorléan mieux connu sous le nom de Rumai, agé de 32 ans, a pu capter l'attention du public dominicain avec cet air musical qui court à travers le pays sur toutes les lèvres et est devenu ainsi très populaire. Ce jeune homme de condition sociale très modeste, après avoir payé près de 70 euros pour passer la frontière, est devenu comme Le Chat botté en Dominicanie ou la poule aux oeufs d'or, son œuvre connaîssant une diffusion fulgurante, au point d'inspirer d’autres groupes musicaux à  interpréter son tube. 

Version officielle  de palito de coco

 

Entre-temps d’autres individus ont reproduit sa chanson sur vidéo distribuée et affichée sur le réseau social Youtube à l'insu de Dorléan qui ne tire non plus aucun profit venant de toutes les publicités de Youtube. La vidéo de la chanson est vue déjà par plus de 750 000 visiteurs dans le monde entier! Ces fameux bâtons ou sucettes de noix de coco râpée ont aussi connu une publicité énorme et sont répandus partout dans le pays. 
Ce mambo, par la suite, a été plagié par l’un des groupes Musicaux dominicains de Wilmer Manuel qui l’a tout de suite filmé avec une belle chorégraphie dérivant de la composition de cet artiste haïtien nouvellement né et la nouvelle version chorégraphique se joue partout et est devenue un hit à la Télé. Autres groupes musicaux  l’ont subtilisé en le postant sur Youtube avec d’autres arrangements musicaux sans tenir compte de ce petit démarcheur de rues … 

L'un des groupes musicaux dominicains ayant subtilisé le Palito de coco

 

 

Le Palito de coco commence à se répandre au delà des frontières dominicaines et est devenu aussi une danse dont des centaines de gens de par le monde commencent à s’accaparer.

 

A un moment où la cour constitutionnelle de la République dominicaine a rendu tous les Haitiens vivant sur le territoire dominicain depuis 1929 comme des apatrides, utilisant une loi discriminatoire contre eux, laquelle loi refuse aussi la nationalité dominicaine à des milliers d'haitiens nés en terre dominicaine depuis 1929, voilà que maintenant des citoyens dominicains cherchent à s’accaparer de l’œuvre musicale d’un marchand Haitien ambulant  afin d'en tirer profit sans même penser à lui reconnaitre aucun droit d'auteur et lui donner ainsi le crédit qu’il mérite. Alors que Roman Dorméan est devenu pour des centaines d'autres une vedette instantanée. 

Nous tirons ici la sonnette d’alarme en vue d’attirer l'attention de notre Président Michel Martelly  pour qu'il intervienne en faveur de ce compatriote, ne fût-ce que pour mettre à la disposition de ce dernier des avocats susceptibles de stopper le vol musical et artistique dont il est victime.  Haiti a eu pour la première fois un musicien président qui a su gagner de l’argent avec  de la musique et qui connait aussi l’importance d’une œuvre musicale. La musique tout comme le sport et la peinture  est  très rentable partout où l'on passe, mais elle  est protégée aussi par des lois internationales. De nos jours , on ne peut se permettre de voler ou plagier le travail et l’œuvre de quelqu’un sans payer les conséquences .

Nous invitons aussi le ministère de la Culture de notre pays à se pencher sur ce dossier afin d’aider ce compatriote à entrer en  pleine possession  de ses droits d’auteur.

Par:Herve Gilbert herve.gilbert@gmail.com

Palito de coco est le méga hit du moment de la République dominicaine.

Ayibobo pou Papa Desalin !

Jean Jacques Dessalines

Jean-Jacques Dessalines, le fondateur de la nation haitienne, le remplaçant de Toussaint Louverture après la déportation de ce dernier en France a été assassiné le 17 Octobre 1806 1806. A la tête d’une armée indigène, il conduisit les haitiens vers leur liberté. C'est lui qui proclama l'indépendance d'Haiti le 1er janvier 1804 dans la ville des Gonaives. Il devint empereur sous le nom de Jacques 1er après la proclamation de l’indépendance . Il demeurera  toujours dans la mémoire des haitiens comme étant le Père de la nation haitienne.

En ce 207 ème anniversaire de sa mort, Fernande Gilbert a griffonné quelques lignes en créole en sa mémoire:

Ayibobo pou Papa Desalin !

Jodya raple-n disparisyon w depi 207 an

Patriòt yo, pa patripòch yo, gen pou di yon ochan,

Pou komemore pase w nan listwa nou,

Pou salye kouraj ou nan komba nou.

Chapo ba pou devouman ou!

Bravo papa Desalin pou fyète ou!

Non w sèlman fè kè nou tranble.

Mèsi pou san w, ki te koule.

San sa-a, se semans intelijans ou.

Ou te simaye-l pou mwen, pou nou.

Ou te vle di amèn nan mizè nou,

Ou te vle wè koulè sou syèl nou.

Si w ta tounen jodya, an verite…

Ou t'ap gen pou frape pye,

Latè ta tranble pou jan w ta fache,

Nan sezisman w, loraj t'ap gronde.

Konplo lèzòm ki gen move anbisyon,

Kite peyi a pran anba okipasyon.

Sa te pran di tan pou nou soti anba pye,

Yon je fèmen, yon je ouvè, n-ap veye.

Nou vle rete gran Charlemagne Peralteman.

Nan mitan nou gen detwa vanyan

Ki kontinye misyon w lan san gade dèyè.

Y'ap lite, y'ap batay, yo espere pwogrè.

 Ou pa t'ap kontan wè gaspiyaj nou fè,

Ni tou gade ke nou tounen esklav mizè.

Bon krè-m peyi-a fin ale.

Yo fatige batay, yo bouke pale.

Nou, nan dizyèm depatman,

Menm sou tè moun blan,

Nou santin fyè pou sa nou ye,

Se gras a ou nou ka kampe. 

Drapo nou kontinye ba nou lespwa.

Lè l'ap flote li retrase listwa,

Nan chante tout vizyon w,

Nan chante anbisyon w.

Papa Desalin nou tout anvi tounen,

Nou tout ap kontinye reve byen

Pou peyi nou ka vin miyò,

Si nou ini na vin pi fò.

Fernande Gilbert  10-17-2013

Tous Droits Réservés © 

Carole Demesmin -- Homaj A Anperè Jean Jacques Dessalines

Le soleil s'est obscurci avec la mort de Jean Michel Daudier

par: Herve Gilbert et Carl Gilbert



Version Anglaise
 

Jean Michel Daudier

La nouvelle s’est répandue comme une trainée de poudre en début de  semaine.  Jean Michel Daudier, l’artiste bien connu et aimé en Haïti et dans la diaspora est mort d’une crise cardiaque ce 14 Octobre 2013. Il avait 56 ans.

Jean Michel Daudier, cette voix cristalline dans la chanson « Lèm pa wè soley la », qui comme une éclaircie avait annoncé le glas du régime dictatorial duvaliérien, et avait stimulé et mobilisé des milliers d’Haïtiens  de partout durant la révolution du 7 Février 1986 en Haïti, n’est plus… 

En effet, cette voix,  c’est  la chanson « Lèm pa wè soley la » qui l’a rendue célèbre. Jean Michel avait composé cet indicatif musical suite à la réouverture de Radio Soleil, (la voix de l’Eglise catholique en Haïti), qui avait été fermée de façon arbitraire par le régime d’alors ayant  voulu réduire en silence la presse nationale. Radio Métropole, à l’époque, l’une des stations les plus écoutées en Haïti ne diffusait seulement que des nouvelles étrangères depuis la fermeture de Radio Haïti Inter et de l’expulsion de plusieurs journalistes  le  28 Novembre 1980. Radio Caraibes, Radio Cacique et Radio Antilles avaient été baillonnées… 

Lèm Pa Wè Soley La

Alors, Radio Soleil représentait la seule courroie de transmission de nouvelles en Haïti  que le gouvernement de Jean-Claude Duvalier essayait  d’étouffer à la suite des mouvements de revendication qui prenaient pied dans le pays.

« Lèm pa wè soley la », chanson thématique de la radio devenait aussi le terme générique pour l’annonce des nouvelles,  était reprise  aussi sur toutes les lèvres à l’époque et était devenue par la suite  un leitmotiv… Qui ne se souvient pas de cette chanson à l’annonce des nouvelles de Radio Soleil ?  Pourtant le compositeur de ce message simple et puissant restait inconnu jusqu’au départ du dictateur, le  7 Février 1986.

Dans l’euphorie  du moment, tout le monde venait à le reconnaitre et l’applaudissait devant les locaux de Radio Soleil, quand la station avait révélé  publiquement son nom comme étant le compositeur de cette musique transcendante qui a réveillé  les consciences à un moment sombre de notre histoire où plusieurs jeunes avaient perdu leur vie. La foule en liesse a sauté à ses pieds  et lui a rejoint dans un chœur puissant de plus de dix mille voix…

Jean Michel Daudier fut un artiste aux multiples talents, il jouait de la guitare accoustique tout comme le synthétiser et le piano. Il a sorti deux albums intitulés (Soley la et Diaspora) et jouait un peu partout ici aux Etats-Unis  en solo ou avec son groupe musical. La dernière fois que nous l’avions vu évoluer sur scène était l’année dernière au restaurant Casa Champet à Miramar Florida. Il a participé à plusieurs festivités culturelles ici au centre de la Floride.  Jean-Michel était un ami de tout le monde; avec ses chansons il touchait tous les coeurs. "L'amour n'a pas de frontière", c'est le titre de la chanson sur laquelle il travaillait comme il nous l'a annoncé lui-même sur sa page Facebook le 6 octobre dernier. Il était un membre de Haiti Connexion Forum, un ami de toute l'équipe de Haiti Connexion Network et il nous faisait parvenir de temps en temps ses messages inspirants qui nous interpellaient pour une Haiti meilleure. Cet artiste multilingual se produisait en français, anglais, espagnol, créole et portugais.

Jean Michel va nous manquer grandement! A ses parents, proches , amis et admirateurs, nous présentons nos sincères condoléances. Nos sentiments profonds de sympathie à sa maman Roselord Latour Louis, sa fille Leila Daudier, à Mr et Mme Eddy Lagroue, Myrlene Daudier Lagroue respectivement beau-frère et soeur de Jean-Michel, sa soeur Sabrina Daudier Florent et époux, sa soeur Yolène Luc et famille, ses frères Kenol Daudier, Carlo Placide et Jean Marie Denis bien connu sous le nom de Jan Mapou.

Jean Michel, tu rêvais de voir un soleil éclatant dans une Haïti régénérée  à travers  ta chanson “A quand le prochain soleil”.  Le soleil s’est obscurci  et les  nuages  t’ont voilé  soudainement ... Mais, les rayons de soleil, j’en suis sûr, luieront à nouveau à travers tes chansons. Paix à ton âme ! 

par: Herve Gilbert herve.gilbert@gmail.com et Carl Gilbert cggilb@yahoo.com

Ressassons un peu de ses succès Un de ses vidéos clips de l'année 1986, Archive de Haiti Connexion Network

Le chanteur Jean-Michel Daudier est mort

C'est avec une grande peine que nous vous annonçons la mort de Jean Michel Daudier, artiste chanteur, compositeur et produteur, survenue en Floride, à l'âge de 56 ans. Jean-Michel était un ami de tout le monde; avec ses chansons il touchait tous les coeurs. "L'amour n'a pas de frontière", c'est le titre de la chanson sur laquelle il travaillait comme il nous l'a annoncé lui-même sur sa page Facebook le 6 octobre dernier. Il était un membre de Haiti Connexion Forum, un ami de toute l'équipe de Haiti Connexion Network et il nous faisait parvenir de temps en temps ses messages inspirants qui nous interpellaient pour une Haiti meilleure. "lLem pa wè solèy la" fut un hit de ses compisitions en 1986, lequel annonçait comme la fin de la dictature. Jean Michel va nous manquer grandement! A ses parents, proches , amis et admirateurs, nous présentons nos sincères condoléeances. Nos semtiments profonds de sympathie à Mr et Mme Eddy Lagroue, respectivement beau-frère et soeur de Jean-Michel. Paix à son âme !

Le cinquantenaire de la mort d'Edith Piaf, cette icône de la chanson, vous est-il venu à l 'esprit?




 

Version Anglaise

Edith Piaf

Ce 10 d’octobre  2013 ramène  le cinquantenaire de la mort d’Édith Piaf  ! À l'occasion du cinquantenaire de cette disparition,  Haïti-Connexion-Culture est fière de rendre hommage  à cette grande vedette de la chanson française, artiste francophone la plus connue à travers le monde. Cinquante ans après sa mort, Édith Piaf reste le symbole de la chanson française. C'était une petite dame par sa taille mais une grande dame par son talent et elle restera toujours éternelle!

Édith Piaf, de son vrai nom Édith Giovanna Gassion, née le 19 décembre 1915 à Paris est morte le 10 octobre 1963 à Grasse, d’une hémorragie interne à l’âge de 47 ans. Chanteuse française de musique-hall et de variétés, elle reste cinquante ans après sa mort la plus célèbre interprète francophone, tant en France qu'à l'étranger.

La chanson réaliste d’Édith Piaf des années 1950-60 correspond à la grande époque du rayonnement culturel français à l’étranger. Elle fut la première chanteuse française à conquérir l'Amérique. Connue dans le monde entier pour  "La vie en rose", Édith  Piaf captiva le public de par le monde. Par sa voix, mais aussi son intensité, accrue par le minimum de moyens déployés sur scène: un simple geste pour chaque chanson, une petite robe noire et un rond de lumière. Eternelle midinette, l'artiste passa sa courte vie à chanter l'amour et à le vivre, en véritable croqueuse d'hommes et pas toujours tendre avec les femmes.

Surnommée à ses débuts « la Môme Piaf », elle est à l'origine de nombreux succès devenus des classiques de son répertoire, comme : La Vie en rose ; Non, je ne regrette rien ; Hymne à l'amour ; Mon légionnaire ; La Foule ; Milord ; Mon Dieu ou encore L'Accordéoniste.

La voix d’Édith Piaf a traversé toutes les frontières du monde où plusieurs de ses chansons ont été interprétées  dans les quatre coins du monde. En Haiti, dès mon enfance, j’entendais souvent  à la maison mon père frédonner  les airs de Piaff  sous la douche. J'ai frissonné lorsque j'ai entendu  Édith Piaf  sur un disque vinyl de 78 tours pour la première fois .  Haiti a été l'un des pays francophones où  les meilleures vedettes de la chanson française étaient  connues et diffusées sur les ondes des stations de radio. Pendant l’époque d’or de la chanson française en Haïti, les chansons d’Édith Piaf étaient fredonnées sur toutes les lèvres de jadis et étaient reprises par plusieurs groupes musicaux en Haiti .

Une de ses fameuses chansons " La vie en rose"

 

 Édith Piaf était entourée de bons compositeurs et de merveilleux paroliers qui ont rendu ses œuvres inoubliables  voire immortelles . Ses chansons étaient aussi interprétées et insérées dans des potpouris de boléros par les  chansonniers ou musiciens haïtiens  avec plus ou moins de succès.  Une preuve que la renommée d 'Édith Piaf ne se limitait pas seulement en Europe. 

En ce cinquantenaire de la mort d’Édith Piaf, HCC  honore la mémoire de cette grande étoile de la chanson romantique ayant bercé notre enfance dans  le passé.

Disons  brièvement  qu'Édith Piaf  mena une vie controversée. L’artiste vécut en contradiction avec les valeurs morales du catholicisme, du fait de son divorce  et de sa vie  sexuelle « tumultueuse », selon l’Eglise catholique de l’époque qui refusa de lui accorder des obsèques religieuses. L'Osservatore Romano, journal du Vatican, écrivit lors de sa mort  qu'elle a vécu « en état de péché public » et qu'elle était une « idole du bonheur préfabriqué ». Cependant,   l'aumônier du théâtre et de la musique, le père Thouvenin de Villaret, lui accorda à  titre personnel une dernière bénédiction au moment de ses funérailles. En effet, une foule immense de dizaines de milliers d'admirateurs  lui rendit  un dernier hommage tout au long du parcours du cortège à travers Paris, du boulevard Lannes jusqu'au cimetière du Père-Lachaise  où elle a été inhumée.

Tombeau d'Édith Piaf

Parmi ses amants on compte Paul Mérisse, Eddy Constantine,Yves Montand, Louis Dupont et  son  grand amour a été le boxeur Marcel Cerdan, un bel homme, un champion du monde franco-marocain, marié et père de trois enfants;  disparu tragiquement en avion en 1949, alors qu'il venait la rejoindre à New York. Pour lui, elle avait écrit quelques temps auparavant le prémonitoire "Hymne à l'amour" ("Si un jour la vie t'arrache à moi..."). Elle ne se remettra pas de cette disparition, se culpabilisant pour avoir fait venir son boxeur d’amant à Paris le jour fatidique . C’est le seul homme que j’aie aimé , dit-elle .Du vivant de Marcel Cerdan, Édith Piaf entretenait des relations amoureuses alternées des liaisons et des ruptures avec le chanteur Jean-Louis Jaubert et l’acteur John Garfield..

Édith Piaf  a pulvérisé "tous les records: de séduction, de passions, de souffrances, de folies, de provocations, de dérives"avec la chanson  “Hymne à l’amour” écrit Robert Belleret dans sa récente biographie "Piaf, un mythe français". On rapporte qu’elle avait également courtisé Georges Moustaki et Charles Aznavour avec qui elle avait chanté en duo la chanson “Plus bleu que tes yeux”.

Théo Sarapo chantant en duo avec elle en 1962





Théo Sarapo, le dernier mari d'Edith Piaf, fut le second et dernier mari d'Édith Piaf. Il avait 26 ans quand il épousa Piaf qui en avait 46, un an avant la mort de cette dernière. Il avait notamment interprété avec elle en 1962, une chanson à succès  intitulée À quoi ça sert l'amour. Le 28 août 1970, Théo meurt, à l'âge de 34 ans, des suites de ses blessures  après que sa voiture eut percuté un platane à vive allure à la hauteur approximative du Château de la Rue en France. Il repose à Paris au cimetière du Père-Lachaise aux côtés d'Édith Piaf.

Cette aura de la chanson française continue jusqu’à aujourd’hui de charmer les âmes haïtiennes où souvent nos artistes aiment racoller ses œuvres dans leur répertoire. Evidemment par  comparaison, les compositeurs actuels  n'ont pas et n'auront jamais la verve d’écrire des textes à la dimension des oeuvres d’Édith Piaf .En ce moment, les chansons bien travaillées et plaisantes à l'oreille se font rarissimes,  et c'est peut-être la raison de reprises de ses anciens succès d’antan . Depuis plus de 20 ans, "La vie en rose" se range toujours  parmi les 10 chansons françaises qui génèrent le plus de droits d'auteurs  sur le plan international. Avec "La mer" de Charles Trenet, "Comme d'habitude" de Claude François et "Les feuilles mortes" d'Yves Montand, le titre le plus célèbre de Piaf faisant partie du club très restreint des chansons devenues des standards dans le monde entier.

Plus bleu que tes yeux  (Charles Aznavour & Edith Piaf)

MDW-AZNAVOUR PIAF-Plus bleu que tes yeux by les_pp  

A l'occasion du cinquantenaire de sa mort (déjà, comme le temps passe vite !), qu'on l' aime ou pas, cette chanteuse et comédienne hors du commun ne peut laisser personne indifférent... Cinquante ans après sa mort, ses chansons restent toujours aussi merveilleues et mythiques…

par: Herve Gilbert herve.gilbert@gmail.com

Un Joyeux Anniversaire au Dr. Carl Gilbert



Dr. Carl Gilbert

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de notre ami, l'un des fondateurs de cette page « "Les Amis du Livre  de Haïti Connexion, et un passionné du changement et du développement social dans notre pays, le Dr. Carl J. Gilbert. J'aimerais profiter de cette occasion pour lui remercier de nous avoir dotés d’un espace de qualité dont le but est de nous tenir informés et de pouvoir partager nos œuvres avec les membres du groupe. 

Mon interaction avec Haïti Connexion dont les deux frères Gilbert sont les fondateurs et auteurs respectés remontent à très longtemps. Idéologiquement, nous n’avons pas toujours été sur la même longueur d’onde, cependant nos objectifs ont toujours été les mêmes, voir une Haïti qui brise le cercle vicieux de la pauvreté et du sous-développement pour rejoindre le concert des Nations souveraines qui sauront relever le grand défi auquel notre pays et notre peuple sont confrontés. En dépit de nos divergences d’idées très souvent, cela n’a pas empêché au personnel d’Haïti Connexion dont il a la charge de me nommer la « journaliste du net » pour l’année 2011 en vertu des articles et mes prises de positions catégoriques durant l’année qui a précédé les dernières élections dans notre pays. C’est une preuve qu’Haïti Connexion est un groupe qui s’est toujours élevé à la hauteur de ses visions d’un forum idéal qui comble l’attente de son auditoire. Les réalisations de Haïti Connexion ne s’arrêtent pas seulement au niveau dialectique, le groupe, sous l’égide des Associations des Médecins Haïtiens à l’Etranger, notre ami Carl J. Gilbert MD, accorde son temps une fois l’an à la clinique établie par l’Association pour apporter leur soutien aux malades dans le Sud. Le Dr. Gilbert faisait partie de l’équipe qui s’était dévouée à assister nos compatriotes après le séisme, en prodiguant des soins qui impliquaient des opérations chirurgicales sur place.

C’est un honneur et c’est avec un grand plaisir que nous souhaitons à notre ami Dr. Carl J. Gilbert, un joyeux anniversaire au nom du groupe «Les Amis du Livre  »« Les Amis du Livre de Haïti Connexion. 

Il y a cinquante ans,Edith Piaf,la sainte et la pécheresse,mourait

Bon anniversaire Carl ! Keep up the good work.

Par: Emmanuelle Gilles manugi28@yahoo.fr