Discours d'Etzer Vilaire à la mémoire des héros de l'Indépendance, de Charlemagne Péralte... 

Tuesday, December 28, 2021

Nadine Magloire nous a quittés

Nadine Magloire

Nous avons appris avec beaucoup de peine le décès de la romancière et nouvelliste Nadine Magloire en cette fin d’année 2021 à Montréal. Née en 1932 à Port-au-Prince, fille de la musicienne Carmen Brouard, sœur du poète Carl Brouard, et de Jean Magloire, journaliste et homme politique, elle a grandi dans un environnement d’intellectuels et d’artistes. Elle a fait des études au Centre d’Études de la radiodiffusion-télévision française à Paris et a suivi des cours à l’École Normale Supérieure à Port-au-Prince. Depuis 1979, elle s’installe à Montréal.

Auteure du premier roman féministe haïtien, Le mal de vivre, paru en 1968, Nadine Magloire n’a jamais eu bonne presse auprès de la critique et du milieu littéraire haïtien à cause de ses prises de position sur le folklore et le créole. Le roman, très critiqué à l’époque, « dresse un portrait au scalpel des rapports de genre en Haïti », écrit Joëlle Vitiello, dans sa présentation d’elle sur Île en Île. Yves Chemla, dans un texte d’hommage paru le 16 décembre 2021 dans les colonnes du quotidien Le National, précise que :

Pour la première fois dans les lettres haïtiennes, la vie amoureuse, la sensualité, le désir, les pratiques sexuelles, sont traduites depuis une perspective féminine. […] L’ouvrage est sévèrement attaqué, mais Nadine Magloire est immédiatement reconnue comme l’initiatrice d’une parole parfois crue, et qui refuse une neutralisation fondée sur des codes dont la première fonction est de parvenir à occulter la part du féminin.

Mise à l’écart, il a fallu la réédition de son roman Le sexe mythique en 2014 dans notre collection Voix Féminines pour qu’elle revienne sur la scène. Elle est d’ailleurs la première auteure publiée dans la collection qui met en avant les « voix fortes de la littérature féminine haïtienne ».

Écrivaine contestée, comme le souligne Wébert Charles dans le premier numéro de sa rubrique Nouveaux Regards qui lui est consacré, Nadine Magloire a toujours été une auteure sincère mais qui dérange. Dans un texte paru au quotidien Le Nouvelliste le 28 janvier 2014, peu avant la sortie de Le sexe mythique, Kettly Mars affirme elle-même que Nadine Magloire :

mérite d’être connue et lue, car elle est une incontournable de la littérature haïtienne des années 60/70. Nadine Magloire « la scandaleuse » est là pour rappeler aux écrivain(e)s d’aujourd‘hui qu’ils n’ont pas inventé la roue. Les femmes (et les hommes) qui écrivent aujourd’hui au pays lui doivent beaucoup. Même si je suis d’avis que le personnage, même dans son grand âge, est franchement détestable. Mais ça, c’est une autre histoire.

Nadine Magloire
10 février 1932 -25 décembre 2021

Elle a eu une correspondance avec Simone de Beauvoir à qui elle a envoyé le manuscrit. Dans le 8e numéro de Legs et Littérature consacré à Marie Vieux-Chauvet, nous avons publié une partie de sa correspondance avec l’auteure d’Amour, Colère et Folie dans sa forme manuscrite.

Nadine Magloire, a-t-elle donc été en avance sur son temps ? Non. Comme le dit Gide, une œuvre n’est jamais en avance sur son temps, c’est son temps qui est en retard d’elle. Et ceci est aussi valable pour un auteur.

En 2018, nous avons publié son premier recueil de nouvelles, Rencontres, dans la collection Textes Courts. Dans son texte d’hommage, Yves Chemla note qu’« elle est une des figures de l’indépendance de pensée et de la sévérité de ton dans les lettres récentes ».

Nous présentons nos sympathies à la famille de l’auteure et tout le secteur du livre et de la culture affecté par ce départ.

Source : LEGS EDITION



7 comments:

  1. May she Rest In Power. I will truly miss her post. A woman who stood for what she knows and believed in. Condolences to her family and friends.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dating for everyone is here: ❤❤❤ Link 1 ❤❤❤


      Direct sexchat: ❤❤❤ Link 2 ❤❤❤

      r7.

      Delete
  2. Repose en paix Nadine.....Tu nous manques déjà ! Condoléances à sa famille et ses amis/es....

    ReplyDelete
  3. Cher Monsieur,

    Je vous contacte à propos de l’article intitulé « Nadine Magloire nous a quittés » publié sur le site de LEGS ÉDITION en date du 27 décembre 2021 et que vous avez choisi de relayer sur votre blog sans même préciser la source. Vous avez fait, du coup, de l’article la propriété privée de votre blog. Je vous signale que cet acte est condamnable au regard du droit de la propriété intellectuelle, et qu’il s’agit là d’un acte de PLAGIAT. Il n’y a aucun problème à relayer une information quelconque, mais choisir d’ignorer la provenance de cette information, comme vous l’avez fait ici fait de vous tout simplement un plagiaire.

    Voulant tout de même croire que vous vous êtes trompé, je suis sûr que vous pouvez toujours rectifier le tir. Dans le cas contraire, je vous considèrerai comme tel (un plagiaire).

    Bien à vous,

    Dieulermesson Petit Frère,
    LEGS ÉDITION

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ce n'est pas de notre nature de subtiliser la propriété intellectuelle d'autrui. Cet article nous a été soumis via notre email par un de nos lecteurs qui a omis de nous soumettre sa provenance. Alors,la correction nécessaire a été apportée.

      Bien à vous
      Herve Gilbert

      Delete
    2. Dieulermesson Petit FrereDecember 10, 2023 at 12:03 AM

      Je vous remercie M. Gilbert pour la correction apportée, ce qui témoigne, du coup, votre sens de la probité intellectuelle. Bonne continuation.

      Bien à vous,
      Dieulermesson Petit Frère

      Delete
  4. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete