 |
| Frankétienne 12 mars 1936 - 20 février 2025 |
Haïti et ses fils de tous horizons pleurent aujourd’hui la disparition de l’un de ses plus illustres penseurs, Frankétienne. Véritable mapou de la culture nationale et figure incontournable de la littérature haïtienne, il s’est éteint ce 20 février 2025 à l’âge de 88 ans, laissant en héritage une œuvre d’une richesse inestimable.
Né Jean-Pierre Basilic Dantor Franck Étienne d'Argent le
12 avril 1936 à Ravine-Sèche, il s'est imposé comme une référence majeure,
explorant avec brio les domaines de l’enseignement, de la poésie, du roman, du
théâtre, de la peinture et de la musique. Frankétienne était bien plus qu'un
écrivain : il était une conscience nationale, un phare de la pensée critique et
un défenseur infatigable de la langue créole.
Fondateur du spiralisme aux côtés de Jean-Claude Fignolé et René Philoctète, il a révolutionné la littérature haïtienne par une écriture polyphonique, déconstruite et dynamique, capturant ainsi les tourments et les résiliences du peuple haïtien. Son chef-d'œuvre Dézafi (1975), premier roman entièrement écrit en créole, demeure une pierre angulaire de la littérature caribéenne. Cette œuvre, qui dépeint l'oppression et la quête de liberté au sein d'une plantation dominée par le zombisme, résonne comme une métaphore puissante de l'histoire haïtienne.
Le théâtre de Frankétienne, notamment avec Pèlin-Tèt (1975) et Troufobon (1979), dénonce avec audace les absurdités du pouvoir durant la dictature des Duvalier et les contradictions sociopolitiques du pays. Sa créativité dépassait le cadre de l'écriture : en tant que peintre, il traduisait le chaos et les espoirs de son peuple à travers une palette de couleurs vibrantes et tourmentées.
Largement reconnu sur la scène internationale, il a été
nommé Artiste de l'UNESCO pour la paix en 2010 et a figuré parmi les candidats
potentiels au prix Nobel de littérature. Son influence dépasse les frontières
haïtiennes, inspirant toute une génération d'écrivains, de penseurs et
d'artistes.
Malgré l’instabilité chronique de son pays, Frankétienne
a fait le choix de demeurer en Haïti jusqu’à son dernier souffle, affirmant
ainsi son attachement inébranlable à sa terre natale.
Bien que fils d’un étranger de passage en Haïti ayant courtisé sa mère, Frankétienne incarnait, mieux que quiconque, l’essence même de l’identité haïtienne. Sa profonde empathie pour son peuple et son engagement envers sa terre natale faisaient de lui une figure unique, un homme dont l'humanité transparaissait aussi bien dans son œuvre que dans sa vie quotidienne.
Avec la disparition de Frankétienne, Haïti ne pleure pas seulement la disparition d’un arbre sacré et emblématique de sa culture, mais l’éclipse d’une étoile qui éclairait ses nuits les plus sombres. Visionnaire, il était l’écho d’un peuple en quête de renouveau, le gardien d’une mémoire palpitante, suspendue entre le chaos et la beauté. Pourtant, son souffle demeure, suspendu entre les lignes de ses mots, vibrant dans les silences du temps. Son œuvre, telle une source intarissable, continue de murmurer à l’oreille du temps. Mais qui désormais saura en capter l’écho et en raviver la flamme, avant qu’elle ne vacille dans l’oubli.
HCC exprime ses plus sincères condoléances à la famille de Frankétienne. Que son âme repose en paix et que nous trouvions tous réconfort et force dans l'amour et les beaux souvenirs qu'il nous a légués à travers ses œuvres."
Hervé, je te remercie chaleureusement pour ton vibrant hommage à Frankétienne, ce maître des mots et de l'imaginaire, dont l'empreinte demeure suspendue entre les lignes de ses écrits et les silences du temps. Ses œuvres, intarissables sources de savoir et de poésie, continueront toujours de murmurer à l’oreille du monde, défiant l'oubli.Bonne traversée, Professeur !🙏🏻🙏🏻🙏🏻
ReplyDeleteÉlégie pour DANTOR
ReplyDeleteRentre dans ta Spirale, FRANK
En te frottant aux quatre énergies
Pour offrir aux loas leur libation
Et secouer les Guedes somnolents
Te voilà limininale,Âme d’airain
Frappant le gond sur les pas d’Ogun
Mets ton karabela d’initié,prends ta cruche
Avant d’entrer dans le tunnel fluorescent
L’Assotor dans les lakous te salue
Le Lambi a travers Monts ,aux enfants
Montre ta barbe de griot et ton poing levé
Dis a Rene que 30 ans après lui
Philoctete n’est pas encore revenu
L’écriture agonise et la parole se prostitue
Sèche les larmes de Gasner Raymond indigné
Dis a Fignolé qu ’Abricots a perdu ses trois croix
Que le Nordé est quotidien,violent ,sanguinolent
Répands ton odeur de Basilic sur notre Haïti
Que ton fil d’Argent soude la vie de demain
Traverse avec fracas et remonte a TWA MAMEL
Deviens Mapou pour cultiver le Sacré
Dominer la terre et offrir ton ombre un asile
Un reposoir pour les Exiles dès ghettos
Fils et filles de territoire perdu
De Dezafi en Katchouboumbe nou pedi chimin
Parle aux esprits Chevalier l’obscur et le malin
Seront chasses par Têt Gridap,demande leur
De venir chasser la vermine et la violence
Va,FRANK,les canons aux quatre coins
De nos forts tonnent en ton honneur
Un cortège de Malfinis suit ton envol
Dans notre désert peuplé de zombies
Tu as plante du sel,de la clarté et des paillettes
Dans la pensée de nouveaux Firmins
Va , la route est longue ,jette tes semences
Non ,non ne t’occupe pas des loas,Reviens
Dans la Spirale Kase Têt Tounen
Janin Leonidas
Janin, tu signes une élégie d’une rare intensité, un vibrant chant d’adieu à Frankétienne, dont l’ombre titanesque plane encore sur la littérature haïtienne. Plus qu’un hommage funèbre, ce poème est une convocation mystique, un rituel où se croisent esprits, ancêtres et forces telluriques. Frankétienne y apparaît comme un passeur entre les mondes, un initié prêt à rejoindre les grandes âmes—Philoctète, Gasner Raymond, Fignolé—tout en portant la mémoire des combats inachevés d’Haïti. La langue est incantatoire, rythmée par des images puissantes : le Lambi résonne, la terre saigne sous un Nordé impitoyable, mais le poète sème lumière et clarté rebelle.Léonidas ne le scelle pas dans l’au-delà. Il l’appelle à briser le cycle et à renaître dans la Spirale Kase Tèt Tounen, transformant l’élégie en un acte de résistance poétique. Frankétienne ne disparaît pas, il devient Mapou, un repère pour Haïti en quête de son chemin.Ainsi, Élégie pour Dantor est bien plus qu’un adieu. C’est un appel, un envoûtement, une flamme qui refuse de s’éteindre. Bon bagay, Janin! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻HG
DeleteNèg isit kapab!
ReplyDeleteDepi kèk tan Franketienne tap fè konnen piblikman jan li tap viv nan gwo difikilte san pansyon. Se poutèt sa li te konn òganize
" vente- signature" lakay li pou wè si l ka vann kèk liv ak tablo li te gen toujou. Yon fason pou l jwenn lajan pou l ka viv. Poukisa gwo otorite leta yo pat janm ba l yon pansyon espesyal?
Kon li mouri yo vle òganize fineray nasyonal pou li🤔. Poukisa yo pa komanse pran dispozisyon pou bay madanm li yon pansyon espesyal apre lanmò Gwo Mapou yap plede di peyi a pèdi?
B. S.
Mèsi B.S. pou komentè w ki mete devan je tout moun yon sosyete ak yon leta ki ipokrit ki pa pran ka valè sa yo rele mapou peyi yo komanse sou tout lòt bèl ki te la lan peyi a fini sou Franketienne. Nou fèt pou te genyen « « « Mapou en foli » oubyen « Ikòn en foli « kou è Livres en Folie, pou lé se pa lò moun sa yo mouri yap vinn pote yo an lè. Lè sa jenerasyon kap monte yo ta kap toujou gen bon ekzanp devan je yo ak lòt mwayen pou ede MAPOU sa yo lè yo vivan, pou se pa moun ak linivèsitè etranje kap kenbe zèv ou byen travay ayisyen selèb sa yo.
DeleteDoktè Carl Gilbert
Dr Gilbert mwen dakò san pou san avè w . Se pa sèlman gouvènman ayisyen ki pa konn apresye moniman lakay yo. Se nan mantalite ayisyen liye. Franketienne ap viv nan peyi dayiti, li ekri plizyè liv, li fòme yon pakèt ti moun ki vin granmoun jodi a .Li ekri bèl pyès theyat pou Ayisyen. Yo pa sonje sa, poutan gen ladan yo ki okipe gwo plas non leta. Lèm te tande Frankètienne nan “Le Point” sou Tele Metropole , dlo te koule nan zyem. Ayisyen se konsa yo ye, se lè w mouri yo konn valè w. Ayiti pap jwenn yon moun tankou Franketienne aprè desan lane. Nou se yon pèp ki renmen tou bagay gratis, e menm lè w wap bayo san w, yap souse jis nan zo. Gouvénman aprè gouvènmn bagay yo rete menm jan. Mwen retire chapo m byen ba pou mwen salye memwa potorik gaso sila
DeleteTous les lecteurs ne pourraient qu’être fiers de toi pour avoir su rendre un bel hommage à cet illustre homme à travers ta plume éloquente.👏🙏🏻 Avec une élégance rare, tu as brossé le portrait de cette figure emblématique, dont la disparition marque l’extinction progressive des grandes âmes qui ont façonné Haïti. Certes, la mort est une destinée inéluctable pour chacun, mais une question demeure : notre nation verra-t-elle renaître de tels esprits dans un siècle ? Que son âme repose en paix.🙏🏻
ReplyDeleteAdolescents, je passais souvent tout près de son école au Bélair. Je me souviens l’avoir vu une ou deux fois entrant ou sortant de l’immeuble. C’est tout !
ReplyDeleteRécemment, dans une vidéo publiée sur ce site, j’eu eu l’occasion de l’entendre confesser l’un de ses plus grands regrets qui est celui d’avoir exclus d’un de ses cours un élève pour sa foi en Dieu. Ce qui m’a laissé comprendre que son coeur a connu un grand changement sur le plan spirituel. C’est un signe d’une grande humilité qui m’a beaucoup touché.
En cette triste occasion, je présente mes condoléances à sa famille, ses proches et ses amis. Puisse Dieu consoler les cœurs affectés par ce deuil !fd