 |
| Un reportage d'Emmanuelle Gilles |
J’ai le plaisir de partager avec vous le
lien du webcast des Nations Unies qui vous permettra de visionner en entier la
soirée culturelle qui a été organisée sous l’égide du Département de
l’information des Nations Unies, ainsi que de
la Mission Permanente d’Haïti auprès des Nations Unies et du Consulat d’Haïti à New York en l’honneur de l’Académicien Dany Laferrière.
Cette rencontre était un succès comme
vous l’aurez remarqué. Auréolé de présentations et critiques techniques et
littéraires de ses proches amis, Dr. Jean Prophète et Dr. Frantz Leconte, tirées
des œuvres de Monsieur Laferrière, les présentateurs ont rendu un très grand
hommage à l’Académicien qui à son tour a répondu avec un ton élégant et une
loquacité admirable. Il a cette aisance de pouvoir transformer un petit fait en
un génie d’art analytique et poétique au point que l’un des présentateurs
l’aurait comparé au théoricien Victor Hugo.
Grosso modo, l’auteur nous a succinctement
décrit son parcours depuis son enfance à Petit Goâve, ses sources d’inspiration
qui lui ont gratifié ce goût de l’écriture. Monsieur Laferrière a avoué, ce que
nous tous connaissons et très probablement avons expérimenté, en Haïti -
lorsque les adultes parlent, les enfants n’ont pas droit à la conversation,
c’est ainsi que Dany Laferrière s’est réfugié dans son petit monde
d’observation…. Guettant minutieusement son entourage, son environnement et
surtout sa vie quotidienne durant une période où la dictature ne pardonnait pas
les jeunes aussi perspicaces qu’il était et qui pouvait pénétrer les réalités
de ce temps à travers ses écrits.
Parmi les présentateurs qui constituent le
triangle – Europe-Amérique-Afrique - dont a fait référence le maitre de
Cérémonie, Etienne Télémaque,la responsable du Département de l’Information de
L’ONU, Mme Nathalie Leroy représentait l’Europe, elle a précisé qu’Haïti était
déjà représenté auprès de l’Académie Française par le biais d’Alexandre Dumas fils qui était né à Jérémie .
M. Laferrière n'est donc pas le premier Haïtien
mais le 2ème à faire son entrée au sein de cette prestigieuse institution.
Clément Mbow représentait l’Afrique, Monsieur Patrick Hyndmann, représentait la
mission Canadienne auprès de l’ONU, et l’Ambassadeur Denis Régis représentait
Haïti. Le Maitre de Cérémonie avant de les introduire, a décrit le triangle en
faisant connaitre que Dany Laferrière est « Haïtien de naissance, Québécois de
cœur, et Canadien de citoyenneté », et bien sûr, en sa qualité d’académicien,
il navigue à travers ces trois continents.
 |
| Robert Large (G) et Max Kenold (D) en tenue de pyjama |
La plus grande
surprise a été l’entrée de Robert Large et Max Kenold, qui se sont présentés en
un spectacle ahurissant dans la salle de l’ECOSOC, inspiré de la bibliographie
de l’Académicien et de son livre intitulé « Journal d'un écrivain en pyjama ». D’abord Robert Large a fait son entrée en pyjama,
et Max Kenold a fait son entrée en frédonnant une chanson traditionnelle en
créole.
 |
| M.Kenold a personnifié Dany en por tant son pyjama. |
Une courtoisie d'Emmanuelle Gilles via Les Amis du Livre
Veuillez cliquer sur la fenêtre ci-après pour visionner la
vidéo:
TRIBUNE DE LIBRE OPINION
ReplyDeleteLes nations unies ont transformé un de ses salons en salon d'Haiti pour accueillir l'immortel Dany Laferrière.Une soirée superbe, typiquement haitienne où Dany a été immortalisé encore
une fois , quand un des intervenants a parodié cette célèbre boutade: "AVE CAESAR,MORITURI TE SALUTANT " Salut Dany,ceux qui vont lire tes livres te saluent.Une soirée extraordinaire qui nous redone tout ce qu'on a perdu pendant de longues années. JM
Carl-Henri,
ReplyDeleteJ'avais note effectivement la gesticulation exaggree de l'Ambassadeur Haitien qui roulait le "R" comme s'il parlait l'Espagnol. On se demande si c'est son style ou du pedantisme? C'etait plutot derangeant mais je n'avais pas voulu le critiquer. Pardonne mon ami Jean Prophete qui est un fin orateur et habitue a ce genre de role qu'il jouait avec brio dans le passe. Le probleme c'est qu'avec l'age, on n'a pas les memes facultes, et son choix d'improviser comme il avait l'habitude de faire n'etait pas le meilleur. C'etait un signe d'oubli. Il s'etait vite rattrappe a la fin.
Ms. Emmanuelle Gilles nous a abondemment gatés en nous proposant un reportage de la soirée en l'honneur de Dany Laferrière aux Nations Unies.
ReplyDeleteL'ambassadeur Denis à l'ONU devrait apprendre à ne pas tant gesticuler ni rouler ses R d'une façon trop pointue. Toutes les interventions ont été agréables à voir jusqu'à celle de Mr.Prophète. La bonne femme assise dans le champs visuel de la camera ne devrait pas se montrer tellement en évidence par ses gestes et son duo avec celui qui paraphrase des auteurs connus. On ne peut pas trop en vouloir à cette gentille dame, peut-etre, elle ne savait pas qu'elle était dans le champs visuel de la caméra. Quant au maitre de cérémonie, quel désatre! Il s'imagine etre dans les festivités d'un marriage ou travaillant pour le "David Letterman Show". Non, monsieur, on ne demande pas à l'assistance d'applaudir dans cet enceinte aussi auguste. Mr Laferrière n'a nul besoin de ces applaudissements trompeurs et forçés, il a déjà eu le kudo des "immortels".
Nous nous demandions, le pourquoi de ce "laisser aller" des normes.
Nos Haitiens se réclament toujours de celui qui a gravi avec peine et ardeur les échelons de l'honneur qu'amène la réussite. Pensent-ils que s'accrocher à la queue du manteau de l'honoré, les donneront un certain essor personel?
Il est bien dommage que le WebTV de l'ONU a cessé ce matin à 9 A.M. la retransmission de cet événement lorsque Mr. Prophète parlait. Celui-ci avait tellement peine à s'exprimer, que lorsque la retransmission s'arreta, nous pensions que c'élui le fautif.
La tentative de présenter la route de l'esclavage sous la couverture d'honorer Mr. Dany Laferriere, certainement le rend inconfortable. Nous savons qu'il avait refusé d'y participer. Mr. Laferriere a déjà dépassé depuis pas mal de temps le paradigme Africain-noiriste-Haitien. Il s'est identifié clairement comme Canadien.
Bravo Laferriere! Laissons donc, notre immortel vivre désormais la joie que lui apporte sa transcendance!
Il est bien un immortel!
Jedi (miroir d'Haiti)