Pages

Pages

Friday, September 17, 2021

"Lakay se lakay" - On est heureux que chez soi - Martine veut rentrer au bercail

Martine Moïse sur le plateau de WPLG  le 15 septembre 2021

Une traduction de HCC de la version orginale anglaise Newsweek 

 L’ex-première dame d'Haïti, veuve Martine Moïse décide de rentrer en Haïti malgré le danger : "C'est peut-être l'enfer, mais c'est chez nous", a-t-elle soutenu. 

Elle a déclaré qu'elle avait l'intention de rester dans son pays natal, même si la crainte d’une deuxième tentative d'assassinat contre elle, se justifie.

Quel autre endroit ai-je ? a déclaré Mme Moïse lors de l'interview sur WPLG diffusée mercredi soir. C’est chez soi qu’on est le mieux. C'est peut-être l'enfer, mais c'est chez moi."

 

Madame était venue à Miami, en Floride, pour recevoir des soins médicaux suite aux blessures écopées  lors de l’attaque de sa résidence dans la soirée du 7 juillet au cours de laquelle son mari, le président Jovenel Moise a été assassiné. Depuis lors,  elle réside  aux États-Unis , mais était retournée en Haïti pour les funérailles.

 

Elle a subi des blessures par balle aux bras et à la cuisse et d’autres plus graves à la main et à l'abdomen. Elle a quitté l'hôpital le 17 juillet. Ses blessures l’ont handicapée en rendant son coude droit non fonctionnel. Elle portait une attelle au bras droit pendant son interview télévisée. Connaissant le diagnostic, elle a déclaré que son bras droit resterait courbé mais non pliable.

 

Toujours au cours de l’entrevue, elle continue, "Je n'étais pas censée être en vie cette nuit-là. Donc je suis toujours en danger, c'est ce que je pense". 


L’intégralité de l’interview de Martine Moïse sur le Channel10 (WPLG)

 https://www.local10.com/news/local/2021/09/16/watch-martine-moises-full-interview-with-local-10-news/


L'attaque hautement coordonnée par un groupe super entraîné et lourdement armé" s'est produite à 1 heure du matin, heure locale, le 7 juillet, selon le communiqué du Premier ministre par intérim du pays. Au moment de l'attaque, elle et son mari dormaient dans leur résidence privée de Port-au-Prince. 

Martine Moise a déclaré à WPLG (Local 10) qu'elle avait ses propres soupçons quant à l'identité du commanditaire de l'assassinat. Cependant, elle a refusé de nommer quelqu’un pour ne pas interférer avec l'enquête en cours. 

"Le président voulait qu'Haïti soit démocratique", a-t-elle déclaré, en parlant de son défunt mari. "Il voulait en finir avec la corruption qui gangrène le pays jusqu'à l'os. Et vous savez, en Haïti, il y a beaucoup de gens puissants qui baignent dans cette magouille. Donc il s’est créé beaucoup d'ennemis". 

Plus de 40 suspects ont été arrêtés en lien avec l'assassinat, a rapporté l'Associated Press. Les autorités continuent de rechercher d'autres. 

Le 14 septembre, le procureur général d'Haïti a demandé à un juge d'inculper formellement le Premier ministre Ariel Henry dans l'assassinat de l'ancien président. Les enquêteurs ont découvert que Joseph Badio, un des principaux suspects de l'assassinat, a appelé Henry à deux reprises dans les heures qui ont précédé le meurtre du président.

Herve Gilbert

No comments:

Post a Comment